收藏一位藝術家的生活靈感－－Xavier Rousseau為名牌精品創造收藏價值
在接觸Xavier Rousseau之前，聽聞他是一位極有成就的精品設計師，擁有自己的船和小島，讓人好奇他所有的東西究竟是不是稀奇？
初見Xavier，他樸實儒雅、隨興自然的氣質，讓人很難立即將他與鑽石、名錶、精品聯想在一起。
我們請他談談他的收藏，但他卻說，他從不認為自己是一個收藏家。有趣的是，他卻創造了許多讓全世界收藏家愛不釋手的收藏品。
聽聽他描述自己與自己的生活，發現完全一派自然，而自然與他人生中美好的生活經驗，正是能讓他的作品如此精彩的根源。他收藏生活，而我們收藏Xavier Rousseau。
以下是Xavier為讀者而寫的。
就像你們當中大多數人一樣，我也是在一座島嶼出生長大的。據說這樣的環境能塑造某些特質，年過半百的我開始相信這樣的說法。
我出生的這個大西洋小島南北長20公里，當年的對外交通不便讓島民懂得運用巧思，把大地、海洋的資源回收再利用，為生活營造更美好的環境，島上的每個人其實都可稱得上是生活的創意大師。耳濡目染之下，我也喜歡花時間動動腦筋，把廢物翻新做成各式各樣具創意的生活用品。
高中會考後我進入巴黎「Boulle高等家具造型與室内設計學校」就讀，先主修高級木器工藝，後來讀室內設計，畢業後不久就進入Cartier工作，12年後離開時已經是設計部主任。就我的設計生涯而言，這份工作讓我累積了許多寶貴的經驗，有機會接觸到各種工藝設計，小如腕錶設計，大到店面設計。
在Dupont、Chaumet當了幾年設計部門主任後我決定「出海」，創立自己的設計師事務所—XAVIER ROUSSEAU CREATION。對設計品質的嚴格要求，使得我很幸運的能為巴黎凡登廣場（Place Vendome）的鐘錶、珠寶名牌做設計。
我生活和工作的環境裡總是有著各式各樣和海洋有關的東西，有具象的東西──像是我個人的收藏品；也有抽象的──夢想參加結合高科技和冒險慾望的帆船賽，對上個世紀帆船的懷念，對帆船上的機械設備的好奇和尊敬，比如讓水手們吃盡苦頭的帆纜索具。我曾做過法國帆迪（Vendee Globe）帆船賽的獎盃設計，帆迪大賽是不靠岸單人駕駛帆船環繞地球的帆船賽。
我也很佩服那些能把自己的帆船做成小模型，然後放進空瓶裡的老船員。看似簡單的舉動，其實是需要有豐富的創造力和高超的技術才能完成這些傑作。許多有關航海的技術及科技發展都是源自於數十世紀以來船員們的需求，精確的測量和天文儀器讓水手能測定船位和航向，精確的計時器則是航海人必備的保命物品。
我喜歡在歷史的寶庫裡搜尋靈感，來設計出運用現代科技和材料所出來的現代化商品。這並不是因為我懷舊，無法從過去跳脫出來，而是我對那些曾經存在過的東西以及那些花了心思做出東西來的人的一種尊敬，即使可能只是一個用一些廢棄的捕魚用具所做出來的壁雕。
如果把我設計生涯的不同階段做一個回顧，我想也許可以找到一個共同點──那就是我希望我所設計的東西能為購買者及受贈者帶來喜悅，也希望或許很久以後的將來，我所設計的東西能被收藏，而收藏者能重視這收藏品，就如同我們這些所有參與製作的工匠們重視這件創作品一樣。
我為HOF商品發表秀的所設計的「橄欖系列」則是另一個靈感來源──橄欖，象徵生命、 陽光。我以比較自由的方式詮釋「橄欖系列」，佩戴方式仍屬傳統，但款式不乏現代感。
我還記得有一款戒指，用碎鑽砌成的橄欖葉從旁邊而非從上面來烘托主鑽，這樣的設計讓整只鑽戒看起來非常地雅致、優美、女性化。這只鑽戒戴上手上時，會讓人不時想獨自一人好好地欣賞它，這樣或許有些自私，但也可以說是給自己的一點奢侈享受。
因為工作的關係，我常有機會到世界的另一端去尋找、去看看或是設計其他的作品。我常說我很幸運，因為我的工作是藉由「設計」，默默地、在不為人知的情況下帶給人們喜悅，而這工作我可以做一輩子。
這世界上有個地方，在那裡有海，有一艘年紀跟我一樣大的小船，有我跟你們提到過的東西，更有我的回憶，那就是我出生的小島，人們叫它做「瓦慕提耶」（NOIRMOUTIER）。
-- "Hearts On Fire" newsletter no.3, 2006
Whei & Olivier在巴黎時與Xavier碰面並拍照，按照他們描述的情形寫了前言。我覺得他是一個有趣的人。文章是以email邀稿，Xavier親自寫的，由陳舒蘭將法文翻成中文。
初見Xavier，他樸實儒雅、隨興自然的氣質，讓人很難立即將他與鑽石、名錶、精品聯想在一起。
我們請他談談他的收藏，但他卻說，他從不認為自己是一個收藏家。有趣的是，他卻創造了許多讓全世界收藏家愛不釋手的收藏品。
聽聽他描述自己與自己的生活，發現完全一派自然，而自然與他人生中美好的生活經驗，正是能讓他的作品如此精彩的根源。他收藏生活，而我們收藏Xavier Rousseau。
以下是Xavier為讀者而寫的。
就像你們當中大多數人一樣，我也是在一座島嶼出生長大的。據說這樣的環境能塑造某些特質，年過半百的我開始相信這樣的說法。
我出生的這個大西洋小島南北長20公里，當年的對外交通不便讓島民懂得運用巧思，把大地、海洋的資源回收再利用，為生活營造更美好的環境，島上的每個人其實都可稱得上是生活的創意大師。耳濡目染之下，我也喜歡花時間動動腦筋，把廢物翻新做成各式各樣具創意的生活用品。
高中會考後我進入巴黎「Boulle高等家具造型與室内設計學校」就讀，先主修高級木器工藝，後來讀室內設計，畢業後不久就進入Cartier工作，12年後離開時已經是設計部主任。就我的設計生涯而言，這份工作讓我累積了許多寶貴的經驗，有機會接觸到各種工藝設計，小如腕錶設計，大到店面設計。
在Dupont、Chaumet當了幾年設計部門主任後我決定「出海」，創立自己的設計師事務所—XAVIER ROUSSEAU CREATION。對設計品質的嚴格要求，使得我很幸運的能為巴黎凡登廣場（Place Vendome）的鐘錶、珠寶名牌做設計。
我生活和工作的環境裡總是有著各式各樣和海洋有關的東西，有具象的東西──像是我個人的收藏品；也有抽象的──夢想參加結合高科技和冒險慾望的帆船賽，對上個世紀帆船的懷念，對帆船上的機械設備的好奇和尊敬，比如讓水手們吃盡苦頭的帆纜索具。我曾做過法國帆迪（Vendee Globe）帆船賽的獎盃設計，帆迪大賽是不靠岸單人駕駛帆船環繞地球的帆船賽。
我也很佩服那些能把自己的帆船做成小模型，然後放進空瓶裡的老船員。看似簡單的舉動，其實是需要有豐富的創造力和高超的技術才能完成這些傑作。許多有關航海的技術及科技發展都是源自於數十世紀以來船員們的需求，精確的測量和天文儀器讓水手能測定船位和航向，精確的計時器則是航海人必備的保命物品。
我喜歡在歷史的寶庫裡搜尋靈感，來設計出運用現代科技和材料所出來的現代化商品。這並不是因為我懷舊，無法從過去跳脫出來，而是我對那些曾經存在過的東西以及那些花了心思做出東西來的人的一種尊敬，即使可能只是一個用一些廢棄的捕魚用具所做出來的壁雕。
如果把我設計生涯的不同階段做一個回顧，我想也許可以找到一個共同點──那就是我希望我所設計的東西能為購買者及受贈者帶來喜悅，也希望或許很久以後的將來，我所設計的東西能被收藏，而收藏者能重視這收藏品，就如同我們這些所有參與製作的工匠們重視這件創作品一樣。
我為HOF商品發表秀的所設計的「橄欖系列」則是另一個靈感來源──橄欖，象徵生命、 陽光。我以比較自由的方式詮釋「橄欖系列」，佩戴方式仍屬傳統，但款式不乏現代感。
我還記得有一款戒指，用碎鑽砌成的橄欖葉從旁邊而非從上面來烘托主鑽，這樣的設計讓整只鑽戒看起來非常地雅致、優美、女性化。這只鑽戒戴上手上時，會讓人不時想獨自一人好好地欣賞它，這樣或許有些自私，但也可以說是給自己的一點奢侈享受。
因為工作的關係，我常有機會到世界的另一端去尋找、去看看或是設計其他的作品。我常說我很幸運，因為我的工作是藉由「設計」，默默地、在不為人知的情況下帶給人們喜悅，而這工作我可以做一輩子。
這世界上有個地方，在那裡有海，有一艘年紀跟我一樣大的小船，有我跟你們提到過的東西，更有我的回憶，那就是我出生的小島，人們叫它做「瓦慕提耶」（NOIRMOUTIER）。
-- "Hearts On Fire" newsletter no.3, 2006
Whei & Olivier在巴黎時與Xavier碰面並拍照，按照他們描述的情形寫了前言。我覺得他是一個有趣的人。文章是以email邀稿，Xavier親自寫的，由陳舒蘭將法文翻成中文。
Comments