New Store, New Story
為2001-2002台灣AVEDA新開幕的4家新店寫的文案，取每家店在設計時的特色為題。
Location 1: Taichung Central Dept. Store
台中德安店
『Memory，回憶。』
謝幕之後，
熄燈，拆掉舞台，
所有的桌椅都收起來了，
遠企店成為傳說。
好多人不勝唏噓，
他們不捨，緬懷那多年時光。
可是，
時間是向前走的，
我們的步伐朝西南推移，
東經120，北緯24度。
然後我們搬出收藏的桌椅，
開燈，定位，
搭起一個新的舞台。
當然，
我們知道不可能重製過往，
（即使複製也不可能重生）
那只是對過去的懷念，記憶的復誦，
假藉某物與往日聯繫。
因為記憶是如此美好，
我們多麼希望留住，但卻不是重新實現，
而是在一個新的地方，
從舊回憶中生長出新的記憶。
P.S., 遠企店是肯夢的第一家店，它包含了肯夢人及從很早以前就認識肯夢AVEDA的朋友們許多的回憶。2001年初撤掉的時候，大家都很捨不得，因此將遠企店留下來的好東西，像是收銀台、諮詢桌（Experience Table）、2張木椅，移到德安店重新使用，好像肯夢這五年來走過的歷程，人與時間的累積，都可以在這裡繼續傳承下去。
Location 2: FE21' MEGA, Kaohsiung
高雄大遠百MEGA 21’
『Purity，純粹。』
花草木石精純，
人心簡單，
理想純粹。
「大地是我們的花園。」
這裡則是大地花園抽象的微縮，
透過感官，
你回復了花草與樹木的記憶。
在水墨石蓮絹印的白色布燈罩下，
你休息，也是修行，
有若菩提樹下悟道。
眼耳鼻舌身意
浸透在香脂、善念、無私的熱情中，
你說這是要以假修真。
你已經習慣這氣味，
真切說，你愛上這習性，
每日要行一遍遍儀式
來潔淨，
還原純粹。
P.S., 大遠百店，就著一段距離來看，土褐色的地板，鐵灰色的收銀台，六盞從天垂掛而下的布燈罩，6張桌子，12把椅子，盆中栽種了綠色的草。
敏敏說：「這家店的空間比較大，當初朱先生、孟小姐就希望能利用這個空間做一點什麼，可以讓人覺得舒服，像outdoor café，可以久坐，也可以用來辦workshop。待客人像是朋友，即使不買也沒關係，因為我們介紹這個產品，並不是單純因為想賺錢，而是真的覺得很好才介紹給消費者。」我們知道，生活裡不是只有消費、交易、利益，在最不起眼的地方，給別人一點溫暖，同時也是給自己溫暖，這樣生活才有品質可言，路才走得長遠。
Location 3: Breeze Center, Taipei
台北微風廣場
『Lightness，輕巧。』
她像是你旅途中會遇見的小舖，
輕盈，小巧。
縱使座落在繁花都市，
即便四周是爭妍的五光十色，
你仍會發覺她，就在那兒。
「就這麼繞一圈吧。」你發覺
行進的路線有左旋和右旋的趣味，
像河流彎入曲道，
兩岸風景不同。
你停下和什麼人寒噓，
你考問他馬達加斯加在地球的哪個位置，
「就這邊，雨林的右方，瓦蘭西亞的左方。」
由此，
哥倫布發現新大陸，
麥哲倫的船隊繞過好望角，
證明地球是圓的。
P.S., 微風店是個開放的空間，門戶洞開，兩側是灰色的大岩石牆，狹長形的店面沒有很深的腹地，逛街的人像風似地旋進來，轉幾圈，到門口左側的櫃台，結帳，出去。空間設計上盡量保持她的原貌，沒有太多額外的東西，要讓動線很流暢，讓人覺得friendly，友善，明亮，什麼都可以嚐試。
Location 4: Core Pacific City, Taipei
台北京華城店
『Vein，大地的織紋。』
請閉上眼睛，想像一下。
想像你站在高處，俯瞰大地。
大地是一片深褐色的土壤，
有花草樹木，
形形色色的房舍或密集或疏散
落置在地面上，
孩子奔跑過小徑，
街道上有人潮川流。
視線的盡頭滾動著銀灰色的風塵，
這時，浮雲飄過，
天邊已漸被暮色染紅……
大地是布，所有的東西
都是編織起來的。
建築是都市的布料，
我們住的房子是布塊，
行走的道路是都市的一條線，
樹木、岩石、溪流……
把所有的縱橫線和布縷編織在一起，
細看有特出的織紋，
遠看則是一幅屬於你的畫。
P.S., 整個看上去，京華城店給人的感覺很和緩、很舒服，天花板最高的一層是棗紅色的，像彩霞，接下來漸低的二層是淡米色的，很有趣的是上面的風扇，一直轉就真的很像是天空飄浮的雲朵；而牆面則是鵝黃色的，都是舒緩的暖色……放肆想像，你一樣可以輕易將抽象的空間元素，拼湊還原成你心中純淨的理想國。
--2001-2002 winter,《ONEness》issue 4 – public space
Location 1: Taichung Central Dept. Store
台中德安店
『Memory，回憶。』
謝幕之後，
熄燈，拆掉舞台，
所有的桌椅都收起來了，
遠企店成為傳說。
好多人不勝唏噓，
他們不捨，緬懷那多年時光。
可是，
時間是向前走的，
我們的步伐朝西南推移，
東經120，北緯24度。
然後我們搬出收藏的桌椅，
開燈，定位，
搭起一個新的舞台。
當然，
我們知道不可能重製過往，
（即使複製也不可能重生）
那只是對過去的懷念，記憶的復誦，
假藉某物與往日聯繫。
因為記憶是如此美好，
我們多麼希望留住，但卻不是重新實現，
而是在一個新的地方，
從舊回憶中生長出新的記憶。
P.S., 遠企店是肯夢的第一家店，它包含了肯夢人及從很早以前就認識肯夢AVEDA的朋友們許多的回憶。2001年初撤掉的時候，大家都很捨不得，因此將遠企店留下來的好東西，像是收銀台、諮詢桌（Experience Table）、2張木椅，移到德安店重新使用，好像肯夢這五年來走過的歷程，人與時間的累積，都可以在這裡繼續傳承下去。
Location 2: FE21' MEGA, Kaohsiung
高雄大遠百MEGA 21’
『Purity，純粹。』
花草木石精純，
人心簡單，
理想純粹。
「大地是我們的花園。」
這裡則是大地花園抽象的微縮，
透過感官，
你回復了花草與樹木的記憶。
在水墨石蓮絹印的白色布燈罩下，
你休息，也是修行，
有若菩提樹下悟道。
眼耳鼻舌身意
浸透在香脂、善念、無私的熱情中，
你說這是要以假修真。
你已經習慣這氣味，
真切說，你愛上這習性，
每日要行一遍遍儀式
來潔淨，
還原純粹。
P.S., 大遠百店，就著一段距離來看，土褐色的地板，鐵灰色的收銀台，六盞從天垂掛而下的布燈罩，6張桌子，12把椅子，盆中栽種了綠色的草。
敏敏說：「這家店的空間比較大，當初朱先生、孟小姐就希望能利用這個空間做一點什麼，可以讓人覺得舒服，像outdoor café，可以久坐，也可以用來辦workshop。待客人像是朋友，即使不買也沒關係，因為我們介紹這個產品，並不是單純因為想賺錢，而是真的覺得很好才介紹給消費者。」我們知道，生活裡不是只有消費、交易、利益，在最不起眼的地方，給別人一點溫暖，同時也是給自己溫暖，這樣生活才有品質可言，路才走得長遠。
Location 3: Breeze Center, Taipei
台北微風廣場
『Lightness，輕巧。』
她像是你旅途中會遇見的小舖，
輕盈，小巧。
縱使座落在繁花都市，
即便四周是爭妍的五光十色，
你仍會發覺她，就在那兒。
「就這麼繞一圈吧。」你發覺
行進的路線有左旋和右旋的趣味，
像河流彎入曲道，
兩岸風景不同。
你停下和什麼人寒噓，
你考問他馬達加斯加在地球的哪個位置，
「就這邊，雨林的右方，瓦蘭西亞的左方。」
由此，
哥倫布發現新大陸，
麥哲倫的船隊繞過好望角，
證明地球是圓的。
P.S., 微風店是個開放的空間，門戶洞開，兩側是灰色的大岩石牆，狹長形的店面沒有很深的腹地，逛街的人像風似地旋進來，轉幾圈，到門口左側的櫃台，結帳，出去。空間設計上盡量保持她的原貌，沒有太多額外的東西，要讓動線很流暢，讓人覺得friendly，友善，明亮，什麼都可以嚐試。
Location 4: Core Pacific City, Taipei
台北京華城店
『Vein，大地的織紋。』
請閉上眼睛，想像一下。
想像你站在高處，俯瞰大地。
大地是一片深褐色的土壤，
有花草樹木，
形形色色的房舍或密集或疏散
落置在地面上，
孩子奔跑過小徑，
街道上有人潮川流。
視線的盡頭滾動著銀灰色的風塵，
這時，浮雲飄過，
天邊已漸被暮色染紅……
大地是布，所有的東西
都是編織起來的。
建築是都市的布料，
我們住的房子是布塊，
行走的道路是都市的一條線，
樹木、岩石、溪流……
把所有的縱橫線和布縷編織在一起，
細看有特出的織紋，
遠看則是一幅屬於你的畫。
P.S., 整個看上去，京華城店給人的感覺很和緩、很舒服，天花板最高的一層是棗紅色的，像彩霞，接下來漸低的二層是淡米色的，很有趣的是上面的風扇，一直轉就真的很像是天空飄浮的雲朵；而牆面則是鵝黃色的，都是舒緩的暖色……放肆想像，你一樣可以輕易將抽象的空間元素，拼湊還原成你心中純淨的理想國。
--2001-2002 winter,《ONEness》issue 4 – public space
Comments