地球．美麗新世界！The World Under the Sea
Jocelyne Brongniart，一位充滿活力的法國女性。她從很年輕的時候就愛上了海底世界，並且拍下了許多美不勝收的照片。
海洋是地球的母親，台灣雖然四面被大海擁抱，但這個深廣的世界對於大部分的我們來說，卻是既熟悉又陌生的。這期《Belle》特地請Jocelyne為我們介紹她與海洋的戀情，透過她的生活和作品，讓大家更認識我們存在的環境。
小時候我就很喜歡看庫斯多船長（Jacques-Yves Cousteau）的紀錄片，因此能夠進入水中、徜徉在海裡，是一件令我著迷的事，也開始了我跟大海的不解之緣，18歲時就曾經替航海設備展製作一個介紹雷達的廣告。
大海對我而言一點也不陌生，住在大溪地的時候，大部分的閒暇時間都是在水裡度過的。我也曾經乘船出海遨遊，像是1997年的時候我們駕著帆船，沿著印度的海岸從巴基斯坦的喀拉蚩（Karachi）一直航行到馬爾地夫的馬列（Male），途經拉沙維群島（Lakshadweep），在海上度過了22天的快樂時光。那真是一生難忘的經驗！面對浩瀚無涯的大海，覺得自己非常地渺小。
開始接觸潛水運動是在1982年，但一直到1997年某個朋友把她的海底相機借給我，才首次嘗試潛水攝影，在紅海拍下我人生中第一批海底幻燈片。還記得那時鏡頭裡的海洋世界帶給我的震撼和領悟──足足一個小時，我手握著長鏡頭，動也不動地在湛藍的海水中拍攝我周圍的海底景象。在水中看到的藍濛濛的海底風光，經過沖片後，成為五彩繽紛、綺麗璀璨的奇幻世界。原本在海中因光線不足而無法看清的色彩就此得以顯現出來，真是神奇！
我生命中有20年的光陰待在國外，所以我拍攝過很多地方的海底風光︰亞洲、印度洋、波里尼西亞、加勒比海、紅海、地中海……等等。其中令我印象最深刻的是馬爾地夫。馬爾地夫因冬夏海流流向相反而擁有無與倫比的海中生物多樣性。雖是同一個潛水地點，但每次所發現的生物種類卻不相同；再加上海水清澈、終年水溫適中，讓馬爾地夫成為愛好潛水者的天堂。
絢麗多采的海中奇景讓我一潛入水中就忘卻了陸地上的一切，潛水攝影則讓我和海底世界更為親近，透過相機鏡頭，我靜心仔細觀察海中的生物，不由得被大自然的美所深深吸引。回家後，欣賞潛水照片將我再度拉回拍攝照片時的海底時空，重拾當時的感動。
現在從事潛水攝影的人愈來愈多，我認為這是一件好事。對水中生態環境好奇進而了解的潛水者愈多，環境保護問題就會被愈多人重視。當我們拿著照片與親友分享潛水攝影樂趣時，心中也希望將來我們的小孩都能親身體驗箇中趣味。能把對海洋的熱愛傳承給下一代是一件值得驕傲的事情，我的小孩也都很喜歡潛水，我的女兒是獸醫系的學生，她學獸醫只是希望將來能照顧鯨魚，為保護鯨魚的生存環境盡一己之力。
對我而言，海洋是一個充滿各樣生命的地方，所以應當要尊重海洋。為了保護環境生態，我們必須教育我們的下一代，讓他們懂得尊重環境，與環境生態和平共處。我們不要再污染我們所居住的地球了！如果每個潛水者都能利用潛水的機會清除一些海底垃圾，（像是塑膠袋，飲料罐子等……）那就太棒了！
--2008, 克蘭詩《belle》No. 4
海洋是地球的母親，台灣雖然四面被大海擁抱，但這個深廣的世界對於大部分的我們來說，卻是既熟悉又陌生的。這期《Belle》特地請Jocelyne為我們介紹她與海洋的戀情，透過她的生活和作品，讓大家更認識我們存在的環境。
小時候我就很喜歡看庫斯多船長（Jacques-Yves Cousteau）的紀錄片，因此能夠進入水中、徜徉在海裡，是一件令我著迷的事，也開始了我跟大海的不解之緣，18歲時就曾經替航海設備展製作一個介紹雷達的廣告。
大海對我而言一點也不陌生，住在大溪地的時候，大部分的閒暇時間都是在水裡度過的。我也曾經乘船出海遨遊，像是1997年的時候我們駕著帆船，沿著印度的海岸從巴基斯坦的喀拉蚩（Karachi）一直航行到馬爾地夫的馬列（Male），途經拉沙維群島（Lakshadweep），在海上度過了22天的快樂時光。那真是一生難忘的經驗！面對浩瀚無涯的大海，覺得自己非常地渺小。
開始接觸潛水運動是在1982年，但一直到1997年某個朋友把她的海底相機借給我，才首次嘗試潛水攝影，在紅海拍下我人生中第一批海底幻燈片。還記得那時鏡頭裡的海洋世界帶給我的震撼和領悟──足足一個小時，我手握著長鏡頭，動也不動地在湛藍的海水中拍攝我周圍的海底景象。在水中看到的藍濛濛的海底風光，經過沖片後，成為五彩繽紛、綺麗璀璨的奇幻世界。原本在海中因光線不足而無法看清的色彩就此得以顯現出來，真是神奇！
我生命中有20年的光陰待在國外，所以我拍攝過很多地方的海底風光︰亞洲、印度洋、波里尼西亞、加勒比海、紅海、地中海……等等。其中令我印象最深刻的是馬爾地夫。馬爾地夫因冬夏海流流向相反而擁有無與倫比的海中生物多樣性。雖是同一個潛水地點，但每次所發現的生物種類卻不相同；再加上海水清澈、終年水溫適中，讓馬爾地夫成為愛好潛水者的天堂。
絢麗多采的海中奇景讓我一潛入水中就忘卻了陸地上的一切，潛水攝影則讓我和海底世界更為親近，透過相機鏡頭，我靜心仔細觀察海中的生物，不由得被大自然的美所深深吸引。回家後，欣賞潛水照片將我再度拉回拍攝照片時的海底時空，重拾當時的感動。
現在從事潛水攝影的人愈來愈多，我認為這是一件好事。對水中生態環境好奇進而了解的潛水者愈多，環境保護問題就會被愈多人重視。當我們拿著照片與親友分享潛水攝影樂趣時，心中也希望將來我們的小孩都能親身體驗箇中趣味。能把對海洋的熱愛傳承給下一代是一件值得驕傲的事情，我的小孩也都很喜歡潛水，我的女兒是獸醫系的學生，她學獸醫只是希望將來能照顧鯨魚，為保護鯨魚的生存環境盡一己之力。
對我而言，海洋是一個充滿各樣生命的地方，所以應當要尊重海洋。為了保護環境生態，我們必須教育我們的下一代，讓他們懂得尊重環境，與環境生態和平共處。我們不要再污染我們所居住的地球了！如果每個潛水者都能利用潛水的機會清除一些海底垃圾，（像是塑膠袋，飲料罐子等……）那就太棒了！
--2008, 克蘭詩《belle》No. 4
透過email與法文翻譯（陳舒蘭）採訪Jocelyne，她很慷慨地分享了海底景觀的作品，可惜篇幅有限，無法全放在雜誌裡。我也喜歡去浮潛看珊瑚礁和魚，因此很羨慕她可以四處去潛水。
Comments