tag:blogger.com,1999:blog-75699192573187358362011-11-27T15:39:26.573-08:00keep feeling, thinking, and writing.　感受, 思想, 且書寫。emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.comBlogger591100tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-8659716073094754062011-05-31T21:59:00.000-07:002011-05-31T22:08:47.499-07:00

a room of Virginia Woolf「一位女性如果想要寫小說，她一定得有點錢，並有屬於她自己的房間。」上個世紀最重要的英國女作家維吉妮亞．吳爾芙曾如此說。這個房間，指的是自由、獨立、可以容納女人的情感、夢想和無限創意的空間。她創作的不是一幅畫、一部小說，或一首樂曲，她塑造的是她自己，她發現、探問、索求生命種種未知的可能，追逐色彩斑斕的人生。女人的房間，是靈魂最純真的映照，愛慾最真實的縮影。a room of Jane Austen即使經過了兩百多年，我們仍與珍．奧斯汀做著相同的事。談話，購物，派對和下午茶……躺在床上和姊妹們興奮地聊著日常瑣事，計劃下一次的聚會或旅行，或站在穿衣鏡前，猶豫明天舞會究竟該穿哪件？在優雅的教養、嫻靜的氣質之下，掩藏不住慧黠、幽默與不盲從的個性，以理性的眼光欣賞，感性的心靈去愛，兩者以絕妙的比例調和。到哪裡發現這誘人的配方？答案就在珍．

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-40851353715700219452011-05-31T21:45:00.000-07:002011-05-31T21:54:04.272-07:00

Feel the tiny relief left by the ink under your fingers. Baudelaire, Francois I, they also touched these papers… Joyce, Kafka, the warmth of life is still present on these thin films of paper. Breton, Flaubert, Henri IV, an autograph is the magic of time found. Proust and the Madeleine, they keep their appointment with us… And us, out of time, impassioned by time… - Frédéric Castaing在巴黎第六區、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-57498327376761633962011-05-31T21:24:00.000-07:002011-05-31T21:38:57.199-07:00

當你大學畢業，希望收到什麼樣的禮物？反過來說，若是你的女兒即將踏入社會，你會送什麼禮物來鼓勵她？如果是到法國知名的樂諾特賀廚藝學校（L'Ecole Lenôtre）上三個星期課，你覺得如何呢？這正是熱愛美食和烹飪的Francoise媽媽送給女兒的大禮。Francoise不是某餐廳大廚，也沒有將女兒栽培成名廚的打算，她只是一位平凡的法國女性，對於飲食有自己的堅持，從她的身上可以看到法國人對美食的象徵縮影。為何會想到要讓女兒去Lenôtre上課？因為我希望她可以學一些做菜的技巧，了解整個烹飪的過程，對法國菜──材料啊、步驟等等──有一個完整的概念，有能力做出一套餐點。我自己年輕的時候就喜歡這麼做。當我還是學生時就很注重飲食，從不去學生餐廳，寧可自己在家做。當時同學都覺得我很特別，因為很少有年輕女孩子放著便宜的餐廳不吃，寧願花時間和力氣泡在廚房，但我卻樂此不疲，興致一來還會做大餐請朋友。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-27295698967406706962009-02-12T01:08:00.000-08:002009-02-12T01:14:07.720-08:00

挾帶著「瑪莎．葛蘭姆舞團首席舞者」的光環，透過舞台演出和大小媒體報導、書籍出版，有愈來愈多人認識許芳宜，知道她的故事。許多人對於她與編舞家布拉瑞揚長達17年的感情路感到好奇、驚訝，更多則是帶著羨慕。而這對始終在舞蹈的路上往前疾奔的戀人，在有機會稍稍回頭望的時候，才令我們發覺，他們擁有的，可能是許多人一生汲汲追求卻不見得能夠尋獲的至寶……在旁人看來，布拉和芳宜是幸運的。1991年，剛升上大二的許芳宜遇見新生布拉瑞揚，兩人都是屬於「在一群人當中跳舞很容易成為焦點」的那種類型，相互吸引似乎是必然的。他們在很年輕的時候就發現自己最愛的是舞蹈，也在舞蹈當中發現彼此，整個青春便專注在這兩件事上。原本是一段單純的校園戀情，隨著芳宜畢業、踏入社會，轉而進入「成人」階段。由於芳宜志在成為一名舞者，打定主意出國深造，兩個人首先要面臨的苦澀現實便是「分離」，而且是相隔十萬八千里、真正在地球另一端。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-25896195473377870012009-02-12T00:51:00.000-08:002009-02-12T00:59:58.859-08:00

克蘭詩CLARINS全球美麗大使Rose-Marie Castano有句名言：“Eat well, drink well, make love well, and you will have a wonderful life.”「吃得好」也是Rose-Marie表現品味和魅力之處。趁著這次短暫來台灣停留的時間，她特地利用一個白天，在「學學文創」與學學的創意總監林文媛小姐一起做菜。Rose-Marie做的是家鄉菜「西班牙海鮮飯」，林文媛做的是中式鮮蝦韭菜鍋貼。雖然是一中一西、兩個人一起烹調，但並非像電視上料理比賽那樣節奏緊張，而是邊動手做、邊動口聊天，法文、英文、中文，你來我往，真是熱鬧。話題從個人興趣、旅行中的保養、欣賞各國文化的心得……等等，Rose-Marie還為喜愛旅行的林文媛開出她專屬的旅行保養處方。食材新鮮、表現原味是法國菜的特色；慢慢做菜、慢慢品嚐則是法國人的（飲食）生活態度

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-21212789983246355832009-02-12T00:37:00.000-08:002009-02-12T00:59:30.454-08:00

Rose-Marie Castano女士，這位克蘭詩CLARINS全球美麗大使，既不是高挑的model，也不是妙齡美女，竟是一位年近60、體態豐腴的中年女士！第一次見面，Rose-Marie就讓人嚇了一跳！她笑容燦爛地朝你走過來，主動伸出手來和你握手──不是輕輕捏一下手指那種，而是整個手掌、有力地、好像要傳送什麼能量那樣地握住你的手！眼神專注、笑容熱情，很具有感染力；態度親切、自信幽默，馬上就給人很深的印象。但更教人驚訝的是，她的手非常地細嫩豐滿，簡直像小孩子一般；仔細近看，歲月雖然已在她的臉上留下痕跡，但肌膚卻一樣好得教人不可思議……我立刻了解，為什麼Rose-Marie能夠代表克蘭詩CLARINS的原因了。Rose-Marie是誰呢？她是克蘭詩CLARINS創辦人賈克．古登先生（Jacques Courtin-Clarins）親自教導的第一代嫡傳弟子，自從18歲進入克蘭詩，之後40

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-947333809043256292008-07-19T10:40:00.000-07:002008-12-11T08:23:41.162-08:00

Jocelyne Brongniart，一位充滿活力的法國女性。她從很年輕的時候就愛上了海底世界，並且拍下了許多美不勝收的照片。海洋是地球的母親，台灣雖然四面被大海擁抱，但這個深廣的世界對於大部分的我們來說，卻是既熟悉又陌生的。這期《Belle》特地請Jocelyne為我們介紹她與海洋的戀情，透過她的生活和作品，讓大家更認識我們存在的環境。小時候我就很喜歡看庫斯多船長（Jacques-Yves Cousteau）的紀錄片，因此能夠進入水中、徜徉在海裡，是一件令我著迷的事，也開始了我跟大海的不解之緣，18歲時就曾經替航海設備展製作一個介紹雷達的廣告。大海對我而言一點也不陌生，住在大溪地的時候，大部分的閒暇時間都是在水裡度過的。我也曾經乘船出海遨遊，像是1997年的時候我們駕著帆船，沿著印度的海岸從巴基斯坦的喀拉蚩（Karachi）一直航行到馬爾地夫的馬列（Male），途經拉沙維群島（

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-56811257351282147912008-02-23T09:44:00.000-08:002008-12-11T08:23:41.339-08:00

華麗、尊貴又熱情奔放，像是徜徉在義大利豔陽下，高聲歌頌“O Sole Mio!”我的太陽！──正是Bagnaresi Casa班娜列茲給人的印象。這個來自義大利的頂尖時尚家具品牌，以嚴謹的傳統手工藝技法、與潮流同步的時尚設計，巧妙結合水晶、緞面、絲絨、牛皮壓鱷魚皮紋……等等不同材質元素，創造出如義大利歌劇般雋永又豐富的家飾藝術品而聞名於世。在一連串的驚呼讚嘆之中，教人不禁對Bagnaresi 的創辦人兼設計總監Filippo Ceroni的天才更加感到好奇。若你是初次和Filippo Ceroni 見面，肯定會被他的熱情大大地嚇一跳。這個長相頗有明星臉的十足典型義大利男人，老遠就熱情地朝你打招呼，接著再送上一個大擁抱；他的話既多且快，說話甜蜜、人又風趣，伴隨著誇張舞動的手勢，很快就拉近了距離。他對工作抱持極大的熱情，專心且努力；下班後則是呼朋引伴、 party不斷，玩樂也同樣絕對盡興。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-24489240656136534542008-02-13T15:18:00.000-08:002008-12-11T08:23:41.745-08:00

靜擁餘韻有人說，最怕筵席終了人群散去後的冷清，難以收拾心情。而我，恰恰相反。像是一位女侯爵坐在巴黎歌劇院的包廂欣賞費加洛婚禮，在一個華麗的高音之後，以休止符迅速凍結沸騰的激情。頓時，空氣中還飄盪著清亮的回音，而我，總能聽得一清二楚……所以，團聚的人離開之後，我並不急著收拾餐桌上的杯盤或小圓几上的蠟燭與香粉。洗淨臉與身子，躺臥在蕾絲枕被上，感受那充滿在這個空間裡的愛以及節慶的歡樂，塵埃落定般，緩緩降落在我的身上。在這個家家戶戶萬紫嫣紅花枝招展的時節，我反倒願意守在家裡，享受屬於我的春光。華爾紗上粉紫色的紫羅蘭已經綻放，陪襯一旁的小綠葉向我招手，彷彿邀請我前去坐臥那青草地上；枕被上整齊的細直條紋是豎琴的弦，正滿溢出早春融雪時清泉流水般的音律；這是我專為自己佈置的春天。這時，就請答錄機暫時留下新年的祝賀，請email婉拒熱情的邀約，在新年的歡騰中，比起出門迎春，我更願裹著豔紅的Cashmere

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-82754816680459745092008-02-13T14:53:00.000-08:002008-12-11T08:23:41.968-08:00

吉慶奢華爆竹聲劃破新一年的天際，深夜，窗外煙火閃爍的光芒將我們照亮，遠處有歡呼喧嘩的聲響……你放下手中的香檳酒杯，推開伴隨身側的西伯利亞貂起身邀約，我將左手交給你，步下你為我擺設的座椅。這個時候，適合跳一支無聲的華爾滋。我們就這樣緩慢地在滿室的寶藏中移動舞步。是的，滿室的寶藏──美神維納斯出生的扇貝，眾神之王宙斯寶座鋪設的豪華貂毯，還有月神黛安娜熾愛的刺繡蕾絲……有什麼好疑惑的？家，本來就該是用盡寶物為所愛的人佈置的城堡，讓我們在自家中稱后為王。春日節慶的早晨，日光還沈緬著，索性也就賴床，賴著我的緹花枕和羊毛織被。想起喜愛的一本書上說：『突然降臨的滿天大雪是一個驚喜，改變了我們在大年初二的慣常過法：睡懶覺和貪吃。我們坐到了書房的窗前，看雪和讀書。』於是我離開溫暖的被褥，開始準備早餐，餐桌上的「喜福會」是預告新一年幸福的開始，而此刻的你，正以欣賞的目光輕撫桌燈下的情人鳥。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-16357102160797542782008-02-11T03:49:00.000-08:002008-12-11T08:23:42.177-08:00

安頓在最純粹簡潔的風格之中，一種歸於寧靜的幸福從萬丈高樓的辦公室回到上城的家中，脫了外衣，放下公事包，在黑暗中這張單人沙發上坐一會兒，手尖再次熟悉羊皮絨面的觸感……這是我多年來的習慣。像是演員需要在舞台和真實生活中轉場，我也必須穿越這道回到自我內心的旋轉門。外人說我是中性的，事實上，真實的自我，不願被任何顏料上色，不被二元性形容詞的刻板印象所定義，從來無法依線性公式所計算，外界的加權指數也不會增減我的價值。我是獨立存在的我，最了解自己，也只願做一個完全pure的自己。在一天當中必要的短暫的獨處時間裡，經常，我信任地靠在體貼的椅背上陷入沈思，或者有時，配合著烈酒的濃度，坐臥在直線俐落的枕被上，靜靜閱讀，或回味過往的歷練。在望遠鏡的視野中，在桌案相框的照片裡，我回味過往，那些曾走過的路、遭遇的處境、面對過的相識或不相識的人，一切，所有的經歷和回憶，在我的家中都存在著象徵性的縮影。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-10040754638624083692008-01-30T23:01:00.000-08:002008-12-11T08:23:42.323-08:00

美與幸福說著互通的語言古樸的早期哥德式教堂，經過幾何精密計算的肋拱頂完美支撐著尖頂，崇高而莊嚴，象徵造物主以權威鋪蓋的天幕。柱頭的葉飾雕刻極為古典，光線透過平板窗花格玻璃的照射進來，那是慈愛的光芒，明亮且溫暖。如何將這明亮又溫暖的感動帶回家？赫然發現歐洲老婦編織的名為Gothic「哥德」的蕾絲花樣，竟繡出飛樑扶壁的靈巧、玫瑰窗花格的華麗，並且將人生旅途中的一切都說明了──由春天到冬天，這裡到那裡，從哥德式到文藝復興。於是就可以，留住了幸福的回憶、美好的時光。帶著美麗從生命的萬里長征歸來來自黃褐色大地的乳牛皮做成地毯，加利佛尼亞海灘拾起的編貝鑲成寶盒，借哈布士堡絲綢壁畫的豔紅鋪床，用火車穿越西伯利亞時偶然剪裁的雲霞，輕輕抹去嘴角微醺的酒汁……生命若是遙遙征途，生活便是一程又一程腳踏實地的行旅，無論在擁擠的城市或無人的曠野，每日短暫的離家或者長途遠遊，在無垠的廣大天地間、漫長的人生中，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-7007483361856950462008-01-27T12:51:00.000-08:002008-11-02T07:54:36.050-08:00

一個細膩又敏感的季節秋天適合安靜，適合安靜地計算日光緩慢攀越羽被花瓣的步履，適合安靜地研讀編貝盒緊密相嵌的紋理，適合安安靜靜地，用我的蛋糕波浪裙毛巾洗臉。秋天是漸漸地愈來愈安靜了，到了這樣的深秋時刻，便十分想念cashmere披毯的溫暖，我的感官更加敏銳了，這都是因為安靜的緣故。看見那看不見的奢華深夜的Discovery頻道，冰島居民正攀上幾千公尺的懸崖峭壁採集一朵朵極為珍稀的雁鴨羽絨。義大利佛羅倫斯的老婦人以手工縫製蕾絲，波紋滾邊、立體接縫、大片對花刺繡，一件寢被做六個月，一份工作做四十年。我慶幸自己能擁有一床冰島雁鴨羽絨、二件手工訂製蕾絲花邊枕被。因為我知道，真正的奢華，就藏匿在最微小看不見的細節之中。我始終是中立的。「我認為許多人都誤解了！其實所謂的『中性』，有它自己的個性。」仿若代言似地，我平和地陳述中性並非對陽剛或陰柔的反叛，也絕非狡猾地游走在兩者之間。那種感覺，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-58971323686455399622008-01-22T08:20:00.000-08:002008-01-22T08:26:27.289-08:00

CLOSE & FARAWAY遠距離戀愛，近距離寵愛。一個人獨處時，我喜歡靜靜地坐在餐桌旁、在沙發裡，或倚在落地窗前，抽離地觀看我精心挑選的每一件物品，回憶我們相遇的過程，解讀他們被造的形狀，「那體態怎能如此優美？」我總是這麼想。或者當我俯臥在床上，想像自己也像川端康成筆下人物化身為小蟲，漫步在寢被枕布往來的織徑、花草、刺繡上。又有時，我著迷地端詳餐桌上珠墊的排列，或沈迷於咖啡杯的藍，或逗弄那隻安份的蛙。時而靠近，時而遠離，這樣的戀家遊戲令人癡迷，百嚐不膩。FAMILIAR & SECRET已然熟悉，但透露神秘。對於自己日日相親的被枕再不能更熟悉了，觸感、紋路、花色，怎麼看都習慣順眼。只是，我始終好奇那寬大的蕾絲滾邊怎麼能如此複雜又反覆得奇麗，如同可蘭經文壁毯、蘇非迴旋舞般神秘。而後，偶然間在某本書上讀到，那是歐洲婦女幾百年來傳承的手工技藝，技巧繁複，熟練地穿引梭棒才能織成。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-17331596424265181612008-01-15T08:26:00.000-08:002008-12-11T08:23:42.692-08:00

每一期的《Kuan's attitude》都有幾個跨頁是介紹當季的新品，從第10期開始，我為她寫配合畫面的情境故事，對我而言，算是一份允許自己在文字中耽溺的工作。眼光，追隨著美的事物流轉那日午後，我走進店裡，遇到這件輕薄紗質睡衣，當時就彷彿失足跌落夢境一般，沉醉著，片刻也不想醒來。我輕輕用手指撫摸表現華麗但不失優雅的蕾絲，用手背貼著薄紗，我的手在日光裡形成了朦朧的剪影，那薄透的感覺，讓我想起輕井澤晨間的霧色。因為不想從夢中醒來，於是我將美夢帶回家。當它和我一起藏匿在緞織的被窩中，當我穿著它埋在沙發裡看書，或起身在屋裡遊蕩，吃早餐、喝茶，一舉一動，都像是在夢遊仙境般，極端幸福著。我是極愛寢具的。對我來說，挑選寢具真是一段愉快的時光。這個早春，我便獨自進行了一趟寢具世界的小旅行。那素面的或緹花的細緻棉布，摸起來平滑溫順得如絲一般，它春天粉嫩的色彩，教人彷如置身法國印象派畫家塞尚的田園景色中；

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-55636921604862090942008-01-07T09:00:00.000-08:002008-11-02T07:59:21.961-08:00

寒冷的北風襲來，空氣都凍結了……你是否也和我一樣想念夏日的暖和？夏天時，窗外是大片的枝繁葉茂，那一刻陽光那麼地好，教人忍不住將靠墊放到窗架上曬，順便也把臉枕在上面，閉著眼，享受南風的吹拂和日光的溫煦。就如此把夏日儲存起來，那麼當嚴冬寒風襲來的時候，只要將臉輕輕貼在那只靠墊上，便能感覺到陽光的溫度、嗅到夏天的味道，做一個暖洋洋的夢。「人們在陽光下所看到的東西永遠不如在一塊玻璃後面發生的事情更有趣、更引人。」──沙爾．波特萊爾，〈窗口〉/《巴黎的憂鬱》--2007, 寬庭《attitude》issue 13編輯&設計 / 知知工作室

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-6385120901994010702008-01-06T09:42:00.000-08:002008-12-11T08:23:43.092-08:00

為Olivier在Booday的攝影展寫的一篇小小的介紹，好像只被採用部分。展覽日期：2007.11.13 ~ 2008.01.14游泳池 / photo by Olivier Djiann / http://www.oliverouge.com/ "Extraordinary"許多看過我的照片的人，都有一個共同的感想：「怎麼這些不起眼的小地方，看起來還滿特別的！」常常在生活中或旅途中，一般人覺得「沒什麼了不起」的景象，在我看來卻「很有意思」。「這把椅子不應該在這裡」，或者「空無一人的游泳池看起來竟然有點寂寞」，有時是當我從另一個角度看，平常視而不見的景象卻在鏡頭的方框中顯得大異其趣。我喜歡在被認為平凡無奇的景物中，發掘不尋常的味道。有時候是一個人或一群人無心或隨意的作為；有的是日積月累慢慢形成，才變成誰也不知怎會如此的詭異結果。當你再用"second thought"去看一看、想一想，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-27199377800195000132008-01-05T10:19:00.000-08:002008-12-11T08:23:43.246-08:00

觀看Otto Kasper的攝影繪畫，猶如欣賞一部新拍的黑白電影，說不出是新穎還是復古。救生圈上紅漆斑駁得很不切實際；銀湯匙上描畫出傳家數代的歲月痕跡；帆船在加速泛黃的畫筆中失速；風車的倒影跌落水墨畫裡……是跨越了後現代的現代，比禪更有禪意，比卓別林更教你忍俊不住。在2006年巴黎的裝飾藝術展覽會場，Rico Caspari正以敏銳且熟練的筆觸，在畫布上為Otto Kasper的攝影作品添加色彩，擷取自真實世界的照像，剎時出現了虛構的殘影。這二位在各自領域引領風騷的藝術家──獲獎無數的攝影家Otto Kasper，與瑞士知名畫家及劇場佈置藝術家Rico Caspari，結合彼此的專長，將攝影傑作與繪畫創意巧妙融合為一體，成為此類手法的先驅，也為觀賞者帶來耳目一新的視覺經驗。Otto Kasper與Rico Caspari兩人原本就是多年舊識，同時也因Kasper和Caspari

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-61826997185190720692007-12-25T10:17:00.000-08:002008-12-11T08:23:43.604-08:00

隨著生活品質的提昇以及歐美日許多生活用品與藝術品的引進，「設計」成了現代人流行的話題，坊間與設計相關的書籍相繼登上暢銷排行榜，學校及私人講座也陸續開立設計課程。「設計」儼然成為時下最受推崇的流行。但是，大家是否應該思考──「設計」的基礎是什麼？是什麼在背後支持一個好的設計？而我們的答案是：「美學」。本期《attitude》特地專訪國內珠寶設計界的異數──龔遵慈女士，這位48歲才開始設計珠寶、卻立即受邀進入蘇富比國際拍賣會的設計家，我們請她以自身的經驗來談美的創造力與鑑賞力。一方面打破「美學」來自正規學校教育的迷思，再方面也對美感能力的培養拋出一些省思。用「一炮而紅」來形容龔遵慈這位大器晚成的天才，一點也不為過。她所設計的珠寶首飾，不僅完全突破珠寶業界的格局、帶來全新的概念，她本人更是國內第一位登上蘇富比國際拍賣會的珠寶設計家，其作品已成為國內外愛好者競相爭取的收藏。而最教人將她視為傳奇的

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-24854269190930333052007-12-22T22:42:00.000-08:002008-12-11T08:23:43.693-08:00

在接觸Xavier Rousseau之前，聽聞他是一位極有成就的精品設計師，擁有自己的船和小島，讓人好奇他所有的東西究竟是不是稀奇？初見Xavier，他樸實儒雅、隨興自然的氣質，讓人很難立即將他與鑽石、名錶、精品聯想在一起。我們請他談談他的收藏，但他卻說，他從不認為自己是一個收藏家。有趣的是，他卻創造了許多讓全世界收藏家愛不釋手的收藏品。聽聽他描述自己與自己的生活，發現完全一派自然，而自然與他人生中美好的生活經驗，正是能讓他的作品如此精彩的根源。他收藏生活，而我們收藏Xavier Rousseau。以下是Xavier為讀者而寫的。就像你們當中大多數人一樣，我也是在一座島嶼出生長大的。據說這樣的環境能塑造某些特質，年過半百的我開始相信這樣的說法。我出生的這個大西洋小島南北長20公里，當年的對外交通不便讓島民懂得運用巧思，把大地、海洋的資源回收再利用，為生活營造更美好的環境，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-57159333265109403692007-12-22T09:28:00.000-08:002008-12-11T08:23:43.895-08:00

曾經看過一部電影「遠離非洲」（Out of Africa）的評論，形容劇中男女主角的關係就如同兩條平行線，跟上對方的腳步，卻又不相互羈絆，平行的愛才能走得長遠。國內最知名鋼琴家伉儷──葉綠娜與魏樂富，結縭28年，也合奏了28年。他們曾說，彈奏雙鋼琴像是彼此間的「對談」，是他們之間的「秘密語言」。而當與這對音樂家夫妻對談的過程中，我們發現，其實他們就像五線譜的平行線，在樂譜上承載各式各樣的音符，彼此完美配合、隨時跟上對方，不僅平行，並且十分有默契地交流著，對作曲家的音樂、同時也為倆人的愛情與婚姻，做出最佳的詮釋。當15歲的葉綠娜決定一個人到歐洲深造，也許是堅毅獨立的個性、聰慧的特質，以及當時歐洲的自由風氣，讓她逐漸發展自我，成為魏樂富眼中「魅力與聰明並存」、極具吸引力的女性。19、20歲時的相遇，是葉綠娜與魏樂富這兩條直線並行的起點。起初倆人的關係是建立在友誼的基礎上，可以很自然、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-29148307322114888622007-12-22T09:18:00.000-08:002007-12-22T09:24:22.714-08:00

採訪台灣視康公司總經理蔡秀幸，代為撰稿。「行銷」是一門人文的科學，也是藝術，由於它與人以及人類的活動息息相關，「人」的複雜性使得其中充滿了各種變數──這正是行銷工作如此具有挑戰性及吸引力的原因。在從事行銷工作許多年，經歷不同的產業、產品、通路，進而到帶領一家公司，回顧以往的過程，更覺得樂趣無窮，當中也獲得不少經驗與心得。很高興有這個機會與大家分享我的想法，希望藉此能為許多有志於行銷工作的學子與新投入此工作者，帶來些許啟發與幫助。在很多人的觀念裡，認為「只要有創意，就可以做行銷」，尤其是對於行銷工作滿懷憧憬的年輕學子來說，所謂的「創意」代表了不著邊際、可以天馬行空，也比較沒有壓力。──行銷工作的確很好玩，而且相對於其他許多需要硬體技術的行業，譬如電腦業，進入的門檻是比較低的。但也因為門檻低，即使非科班出身的人才也能擔任行銷職位，因此每個人的基本訓練如何，思考如何，能力如何，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-86837591851188710052007-12-22T09:06:00.000-08:002007-12-22T22:55:11.671-08:00

曾經接了一個案子，是為一家叫 "beehive" 的hair salon寫DM文案，"beehive" 是台灣AVEDA的概念店。最後文案被採用的完成版檔案已經遺失了，我手上也沒有印製的成品，但在一堆筆記中找到當初的草稿，現在看還有點趣味，但我想這與成品是有一段差距的。把Carrie Bradshaw留在慾望城市把Audrey Hepburn留在羅馬假期這一次，你決定演你自己與你對戲的不是花樣年華的梁朝偉也不是美麗人生的木村拓哉這裡是你的後台，設計師正等待著你你說，鏡子裡的你已經陳舊你迫切須要更換一個表情然而，每一根頭髮似乎都有自己的主張你不知如何馴服他們你與設計師商量：「我如何做我自己？」「先喝杯康福茶吧！」在整平心情的同時他梳順你的頭髮，觀察你的頭形並仔細描述新的樣貌「就這樣吧！」你期待著。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-74060257756765837142007-12-19T13:48:00.000-08:002007-12-19T13:54:22.331-08:00

為《ONEness》issue 14所寫的介紹肯夢新辦公室的文字。我要說的是，我們並不想做一個「漂亮」的空間。我們想創造「有感情」的空間。有好幾次，我們失敗了；但也有好幾次，成功了。我想，設計肯夢AVEDA新辦公室摸索的過程，正是這樣的一次探險。──蔡敏敏，m2t design從復興南路一段219巷進來第一個巷子右轉然後再左轉，左手邊第二間1樓，外牆全打掉了，裡面幾乎沒有隔間，僅有無框的透明玻璃區分內外，一眼就可以看透整個房子。當那張n公尺的長桌搬進來放置在後面那一半的空間時，鄰居好奇地問：「要開迴轉壽司店嗎？」甚至直接打聽：「什麼時候開幕？」有一對夫妻佇足在玻璃牆外討論那張包裹深藍丹寧布的大餐桌，肯夢daymaker熱情地開門歡迎他們：「請進來參觀。」「噢，不，不用了，我們不買，家裡的餐廳放不下這麼大的桌子。」果然又被誤會了，「這些桌椅是不賣的……」daymaker微笑地回答。「

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-68044529270560008722007-12-19T13:35:00.000-08:002008-12-11T08:23:44.382-08:00

廚具櫃裡掛著的鍋子 / photo by Olivier Djiann / http://www.oliverouge.com/2002年夏天，我隨朋友到法國中部旅行，住在Granny鄉間的房舍。大約十天的時間裡，跟著這位（當時）92歲的老人家煮菜、做甜點、果醬、買牛奶，有時也整理花園和拜訪鄰居，心情真是踏實又快樂。翌年秋天，我又再度造訪她的鄉居。這次我們開車載著Granny從巴黎出發，途中，Granny選了高速公路旁一處寬敞的野餐區停下來午餐──她事先準備了所有野餐該有的東西──我們幫忙把桌巾鋪上，分發餐巾，將長棍子法國麵包、火腿、butter、乳酪……等主菜、配料，以及水果和保溫瓶裡還熱燙的茶，全擺在桌上，就這樣自己動手，大口吃將起來！十月的法國空氣已經冷了，風吹來有寒意，陽光照在身上又很舒服，我們就在樹林間黃葉地上悠閒地用餐，好像專程出門到郊外野餐一樣。對於「用餐」這件事，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-14900456652510755242007-12-19T13:22:00.000-08:002007-12-22T22:58:11.827-08:00

原本要登在《ONEness》介紹一個新家具品牌的文案，後因休刊而未刊登，最後到底有沒有刊在哪裡呢？我也不知道。「東西自有它們的生命，」吉普賽人以粗糙刺耳的聲音叫道。「只要喚醒它們的靈魂就行了。」──馬奎斯，《百年孤寂》經過肯夢Third Place時，不知道您是否注意到面對大安路、產品陳列架與salon之間，有一張原木雙人座椅和搖椅，仔細看，還有二把同款的高腳凳。如果您的眼光曾停留在這幾件家具上，心中曾經對它們有過一點好奇，甚至進來摸一摸，坐坐看，那麼您就發現了 "Finding Cheska"……"Finding Cheska"是一個工作室，也是品牌。是由一位室內設計師所建立的──也就是設計肯夢AVEDA空間的設計師蔡敏敏──與她一同工作的設計師共同組成 "Finding Cheska" 這個團隊。在從事室內設計多年的過程中，接觸的事物與「人」及「人所在的空間」脫不了關係，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-33653761738633992872007-12-19T13:20:00.000-08:002007-12-22T22:59:35.035-08:00

為《ONEness》所寫的訂閱文案，因訂閱計劃取消而未刊登用口袋裡的零鈔，預約一年四季ONEness新世界感官之旅！請省下二個便當錢，讓夏天的ONEness請您吃94歲老奶奶的私房料理；請省下一趟計程車錢，讓秋天的ONEness帶您到北非尋找一段失落的年歲；請省下一張電影票，來看冬天的ONEness上演「藝術家的秘密生活」；請省下那些不知道花到哪去的錢，來交換明春的ONEness裡意外的驚奇！如果您喜歡ONEness以及它努力傳達的生活儀式，請您每天將口袋裡的零錢留下來，一天只要二塊錢，就可以為自己預訂一年四季的ONEness，支持ONEness繼續創造一個心靈的新世界。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-44232102263298376882007-12-19T13:18:00.000-08:002007-12-22T22:57:02.995-08:00

為《ONEness》issue 10– a dreamer......而寫，沒有機會刊登的小故事-5「老虎索因卡」，南非作家娜汀．葛蒂瑪（Nadine Gordimer）如此稱呼他。1986年諾貝爾文學獎得主渥雷．索因卡（Wole Soyinka），1934年出生在奈及利亞西部，從中學起就開始創作，他的戲劇作品受到普遍的注意被搬上舞台，他自己也多次參與演出。索因卡個人的命運一直與他的祖國緊密相連，1960年他從英國回到奈及利亞，同年10月，奈及利亞脫離英國獨立，之後不久便陷入黑人政權爭奪的內戰中，他不僅以文學傳達民主和平的願意，更實際參與活動。1967年索因卡為反對暴力及恐怖行為捲入爭取自由的鬥爭，被軍政府逮捕而遭到殘暴的非法監禁二年；1996更在阿查巴政權的脅迫下流亡海外，99年回國後繼續為奈及利亞的民主奮鬥。1986年在諾貝爾文學獎受獎時，他發表演說：『讓我們共同努力，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-69288052861585617442007-12-19T13:14:00.001-08:002007-12-22T23:00:17.413-08:00

為《ONEness》issue 10– a dreamer......而寫，沒有機會刊登的小故事-4雷佐．皮亞諾Renzo Piano，義大利建築家。1937年在熱內亞出生，1964年畢業於米蘭工業大學，33歲時參加法國龐畢度藝術中心設計競圖而獲選成為協同設計師。1994年在大阪灣填海造的人工島上建築了關西國際機場。皮亞諾出身在營建家族，蓋房子的事對他而言是再熟悉不過的事，『用砂、石頭、磚塊可以活生生變出一棟建築物，在某種意義上真的是宛如魔法般不可思議的東西。』雖然他並未繼承家族的營造事業而選擇成為一名建築師，但童年時所感受到的「魔法」對他有絕對的影響。他認為『人在童年時代其實就已經經驗了作為一個人所該做的一切，而之後的人生就是去追求在童年時所知道的事情，以及發生在自己身上的事情究竟是什麼。』因此，人不能忘記自己的根，要正視這個價值並深入去挖掘，確認自己所擁有的無可取代的價值是什麼，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-45457242998275977862007-12-19T13:10:00.000-08:002007-12-22T23:00:51.450-08:00

為《ONEness》issue 10– a dreamer......而寫，沒有機會刊登的小故事-31901年8月4日，路易士．阿姆斯壯出生在紐奧爾良最窮困的貧民窟，父親很早就離家不知去向，因此他從小就開始打各樣的雜工幫忙母親及姊姊維持家計。11歲那年被送進少年感化院，卻也因此有機會上正式的音樂課程，並加入感化院的銅管樂隊。有一則軼事是這麼說的──某天，路易士．阿姆斯壯臨時頂替一個負責吹喇叭的少年，提醒大家作息的時間，匆促上陣的路易士不僅成功達成這個任務，而且從此大家在他的喇叭聲中，每天的心情竟然都變得異常愉快，真是不可思議！22歲時被延攬進King Oliver樂團，從此活躍在舞台上，成為對爵士樂發展最重要、影響最大的樂手之一。他的音樂如此容易被人們欣然接受，甚至在二次世界大戰後冷戰時代初期，他的樂聲及歌聲穿過無形的高牆，讓爵士樂在美國以外的地方生根。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-73381957898840289412007-12-19T13:07:00.000-08:002007-12-22T23:01:21.312-08:00

為《ONEness》issue 10– a dreamer......而寫，沒有機會刊登的小故事-2海倫．凱勒（Helen Keller），二十世紀最偉大的盲聾女作家與教育家，在她的自傳《The Story of My Life》中，曾寫道如果能獲得三天的視力，她將如何安排這三日的生活，中譯本遂將《假如給我三天光明》當作書名。在我這樣一個（自以為）耳聰目明的人讀來，是一個深深打動我的夢想，而這個夢，海倫．凱勒一生都沒有實現。她說，『第一天，我要看人。』把所有親愛的朋友找來，久久凝望他們的臉，把他們充滿思想情感的臉銘刻在心。還要觀察一下房間裡簡單的小東西，看看一般人所讀的印刷書（非盲文書），下午到森林裡享受自然美景，在落日之後觀看燈光佈置的夜景。第二天，要在太陽升起前去等候曙光，然後去博物館，『我想看看人類進步的奇觀，那變化無窮的萬古千年』；而重見光明的第二個晚上，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-29618096105019869412007-12-19T13:04:00.000-08:002007-12-22T23:01:48.373-08:00

為《ONEness》issue 10– a dreamer......而寫，沒有機會刊登的小故事-11994年，37歲的舊金山記者麥可．邁肯泰（Mike McIntyre），放下收入優渥的工作，離開家人和女友，不帶一分錢與食物從舊金山的公寓出發，企圖靠著步行與搭便車的方式橫越美國。毫無疑問地，在現下的美國社會，這是一個危險、應該要感到懼怕的舉動。『我天生膽小，一直就是怕這怕那的。小時候怕保母、怕郵差；現在怕城市又怕荒郊野外，怕熱鬧又怕孤獨，怕失敗又怕成功，怕人與人之間互動的情愫，怕哪天斷手斷腳，又怕精神崩潰。當然，我還怕死，但我想，真正讓我害怕的，是活著。』他選擇了北卡羅萊納州的「恐懼角」作為旅途的終點，象徵他克服了心中的恐懼，『如果到得了恐懼角，我深信，自己必然和出發時判若兩人。』不帶錢橫跨美國，（謝絕金錢贊助，只接受食物及住宿提供）麥可除了試煉自我，也在考驗美國。『

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-17612001394577950612007-12-19T12:46:00.000-08:002007-12-22T23:02:33.435-08:00

為《ONEness》issue 10所做的採訪，我個人很喜歡，可惜因故無法刊登。譯者是林翠玉。Passkey=羽根田正憲Masanori Haneda + 大橋由美子Yumiko Ohashi在巴黎一家店裡看到「動物橡皮筋」。一隻隻規矩地躺在盒子裡的動物，任憑我們拉開，恢復原狀，拉開，又恢復原狀……誰會想到將橡皮筋做成各種動物造型？很顯然地，這個盒子裡的想像力，完全打破了人們對「橡皮筋一定是圓的」這個既存的框框。真有趣！我想起Simon & Garfunkel的 "At The Zoo" ── Someone told me it's all happening at the zoo. I do believe it. I do believe it's true...... 果然在動物園裡，什麼都可能發生！由於想知道在橡皮筋動物園裡究竟發生了什麼事？便帶著這批動物隨我們超重30kg

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-56124276280081722572007-12-19T12:36:00.000-08:002007-12-19T13:08:45.906-08:00

年輕的作家小林紀晴旅行日本一年，從南到北，遇見了許多人，他將他們記錄在《日本之路》這本書中。透過網路訪問北野嘉久時，像是在閱讀小林紀晴旅途中遇見的人──讓人不得不印象深刻的凡夫俗子。他對著陌生人說出自己的身世和成長過程、剖析自我的想法時，給人的感覺很真實、很誠懇，也很敏感。這是一位寄生在大都市的「新庶民」堅持夢想的故事，他就像我們中間的許多人一樣，或許不起眼，但持續發著光。北野嘉久現年31歲，和妻子及六歲的長女、三歲的次女一家四口居住在橫濱。北野嘉久的第一個作品──紙箱玩具系列。「為什麼想用瓦楞紙板做為材料？」『還沒有上學的孩童，成長得快，商品的壽命很短。因為考慮到這一點，突然想到何不利用使用後可丟棄且容易再生的瓦楞紙來做桌子、椅子、遊戲器具……等？它除了容易回收再生，同時可以讓小孩子塗鴉、髒了也沒關係，是一個具有安全感、親切感的產品，完全符合幼兒玩具的概念。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-27687125653860966412007-12-19T12:29:00.000-08:002007-12-19T13:11:38.041-08:00

1972年出生，十六歲立志學畫，大學畢業後即赴法深造，不到三十歲就獲得法國幾個重要大獎，並成功舉辦個人畫展──許國鈺，這位來自台灣、看似嬌弱的大女生，其實有著一段紮紮實實的奮鬥歷程，只因外表年輕，常教人忽略她的努力與實力，而不知可以從她的經驗中挖寶。許國鈺個人經歷1995 私立中國文化大學美術系西畫組畢2001 法國國立巴黎高等藝術學院畢法國國立高等造型藝術專業文憑獲法國巴黎國際〈秋季沙龍〉首獎獲法國Julien Féron協會主辦的第六屆〈Julien Féron〉繪畫獎2002 受邀參加摩納哥Pierre王子基金會主辦的〈第36屆蒙地卡羅國際當代藝術展〉2003 法國Les Andelys市Tuffier畫廊個展加入台灣藝術家法國沙龍學會並參加巡迴展國鈺的畫，本身就像一個夢境。流動的氣息，失重的空氣，山河與樹木若不是緊緊地生長在地上，也許會飄浮起來也說不定。畫中雖有草木山水，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-20702121096678431282007-12-19T11:55:00.000-08:002008-12-11T08:23:44.741-08:00

大概很少人像Peter Reynolds如此熱衷幫助他人（不論大人或小孩）踏上自我發現的旅程！這股熱情從 12歲那年自願在特殊兒童（傷殘或智能不全者）營隊中服務開始，一路燃燒至今。如果你再多認識他一點，你會發現，像他這樣把「幫助別人」當作夢想、使命的人，眼中總是發散出「希望」的光芒。拜今日傳媒發達之賜，你不難在電視、廣播、網路或美術館中找到他，透過他的作品──童書、繪本、卡通動畫、學習教材等，幫助你開啟一段屬於自己的旅程。謝謝Peter花很多時間與心思接受ONEness的訪問，與他交流，真是一段溫暖的經驗。請和我們談談你的童年我喜歡仍然把自己當做是個小孩，不過我真正的童年開始於1961年三月一個颳大風的加拿大冬日。我並非單獨出生的，而這也是父母親所為我做的最棒的事之一。我的雙胞胎兄弟保羅分享了我人生旅途中的每一個步伐。在我妹妹瑞妮出生後，我們就成了七口之家。屋裏充滿了吵鬧、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-49989588467561973572007-12-19T11:06:00.000-08:002007-12-19T13:13:12.724-08:00

朋友傳來一篇〈鴨子與老鷹〉的故事，大致是說有一種人像「鴨子」：負面、悲觀、只會空談、找藉口、沒有行動力；而另外一種完全相反的典型就是「老鷹」。作者指出這二種形象的特質，勉勵讀者們不論在職場上或在人生中選擇作為一隻氣宇昂揚的老鷹。這一類職場、管理、勵志的文章經常在網路上流傳。這二種人最基本的差異，就在──眼光、氣度、夢想，以及行動。那麼你是屬於「鴨子」還是「老鷹」呢？在小的時候，我們並不知道自己長大後會成為鴨子還是老鷹，或許都做過老鷹的夢，也都希望自己能飛得高、看得遠。但如果在生長的過程中缺乏自覺，沒有謹慎地步步策勵，很快地就忘記如何飛翔以及往高處前進的壯懷。多年以後，當人遇到工作與生活的瓶頸，軟弱如鴨子的時候，己經忘記自己曾做過老鷹的夢。喪失志氣、欠缺活力的生命，雖然少了冒險和努力的辛苦，但其實不見得比較輕鬆快活。庸碌不等於平凡，那是一種麻木的安逸，並不會帶來滿足和快樂。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-381105432363678372007-12-19T11:02:00.000-08:002007-12-19T11:05:27.674-08:00

曾經很羨慕居住在某些國家的人，可以過著有品味又愜意的生活，因此我也學著當地人跑到自由之丘逛雜貨店，學巴黎人在露天咖啡座看人，到開普敦的海邊散步……然而，每次遠赴某個國家某個城市，遇到一些人，逗留一些時日，就開始想念台北，想的卻盡是一些日常人事物，或經歷多年但不怎麼特別想起的回憶，毫不起眼的東西。突然我了解到，生活，畢竟不只是喝喝下午茶、逛逛書店、看幾場電影這麼回事！除了每日的吃喝睡覺工作之外，還摻雜了不知不覺中已深植在身體裡的情感──那是在生命過程中一天一天逐漸累積起來的。--2003 spring,《ONEness》issue 9 – third placeP.S., 這真的是我當時的心聲喔！

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-13072057501655726532007-12-19T10:58:00.000-08:002007-12-19T11:01:47.412-08:00

你是不是也和大部分的人一樣,工作個一、二年，存了一點錢，湊出一段時間，買張機票或車票，訂好飯店，時間到了就將自己放逐在一個陌生的地方……？度假對許多人來說，似乎成了一趟非常重視所以要特意安排的行程，一項昂貴的享受，甚至是奢侈的嚮往。其實，度假，也可以只是一種心情，一種和自己和平相處、享受私有時光的方式，隨時可以使自己重獲能量的儀式。懂得在生活中度假，是最高明的人。--2003 spring,《ONEness》issue 9 – third placeP.S., 原本下期的主題是「vacation度假」，但後來因SARS停刊一陣子之後，復刊時更改了主題，留下這個有點遺憾的預告，在此就作為無法度假的憑弔吧。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-36579606014455810132007-12-19T10:50:00.000-08:002007-12-19T10:57:07.500-08:00

『一個人只有用心靈才能看得正確無誤，重要的東西不是眼睛所能看到的。』狐狸說。──安東尼．聖修伯里，《小王子》現在是幾點了呢？她直覺，這不是該醒來的時間。窗外有軟弱的光線，應該是巷子口的路燈，角度偏照透不進窗帘，屋裡有微微閃爍的燭光。今天又是星期幾呢？她想找出記事本上的那一格，腦中盤算這一日的行程。這一日與那一日，或說昨日、前日、明日，任何一天，有什麼不同呢？每一天都像是在空間中隨意飄浮。空氣潮濕，明顯傳來院子裡的絲柏、檸檬樹、夜來香混雜土壤的氣味，她知道暴風雨就要來臨。暴風雨就要來臨！她起身，更換簡便的衣褲，想出門探望迷迭、薄荷、丁香和鳶尾花。她開門，走出去。她走出去，眼前卻是無邊的沙丘和礫漠。在她蟄居的城市，並沒有這樣的風景。「我在做夢嗎？我是在做夢吧！」她喃喃自語。她踽踽獨行。驟雨疾疾來了又去，忽地遍開了白色、紅色、黃色、紫色的花。整片沙漠瀰漫香甜的氣氛，像是將紫丁香、茉莉、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-57023883152738171642007-12-19T10:45:00.000-08:002007-12-19T10:49:23.891-08:00

不論路途遠近都要攜帶的冬日旅行組，宅配ONLY！《禮物1：冬日旅行組》若你必須在冬季，離家500哩請在你的行囊中留給我一個小小的空間好放進那些習以為常的動作、戒不掉了的氣味、無法抗拒的體貼與舒適感以及記憶中片段美好的時光──所有這些，都要讓你帶在身邊度假解壓home spa薰香沐浴組，宅配ONLY！《禮物2：薰香沐浴組》擺弄一只獨木舟，我環遊世界從熱帶雨林航向瓦蘭西亞途經馬達加斯加終點是喜福滿滿的樂園這一切是真的嗎？那戴在髮際的野甘菊袖間的薰衣草水底浮現的花中花真實得有如夢境般教人只想隨波逐流……--2002 autumn,《ONEness》issue 7 – channelsP.S., 賣東西賣東西，就是這麼一回事！

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-28368206635012115872007-12-19T10:36:00.000-08:002007-12-19T10:40:56.030-08:00

拿到這期ONEness，大家一定覺得很奇怪吧！──雙封面。向左翻多是照片，要橫著看；向右翻多是文字，得豎直了讀；而〈目錄〉和這篇〈編輯手記〉則居間成分水嶺。為什麼呢？因為我們認為這個方法比較可以專注地呈現 "IMAGE．IMAGINE" 這個主題。Image，名詞，影像；imagine，動詞，想像。我們每天醒來，眼睛睜開，光線將所有景物形體反映到視網膜上，但這些影像對你有什麼意義？『……對我們人類而言，世界必須透過我們的眼睛，才能傳達給我們最多、也最多采多姿的資訊，甚至由我們眼睛所發展出來的抽象思考，也會努力地闡釋它們所見的事物。人體百分之七十的感官接受器集中在眼部，我們主要也是透過眼睛觀看世界，才能評鑑和了解它。』（Diane Ackerman，《感官之旅》）「看」這個動作並非關鍵，觀看的「態度」和如何「解讀」才是重點。這期，ONEness便要從「視覺」這個感官出發，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-80398296115109513242007-12-19T10:23:00.000-08:002008-12-11T08:23:44.971-08:00

慕尼黑的遊樂場 / photo by Olivier Djiann / http://www.oliverouge.com/Image影像 / Olivier DjiannImagine想像 / Olivier口述，Emma整理攝影是純粹的偶遇，也只可能如是（必有某件事物被複現）──文章牽動隻字片語即可將一段描述文句轉為省思──攝影與文章相反，即刻展陳所有「細節」，提供了人種學知識的素材。──Roland Barthes，《明室．攝影札記》映像．想像睜開眼睛觀看，閉上眼睛思想有沒有想過──您如何看待這個世界？世界又給您怎樣超乎「眼見為憑」的想像？有時候，影像能說更多故事文字只是註腳在image與imagine之間延伸歡迎您和ONEness一起用影像說故事SELF-PORTRAITAUTO-PORTRAIT嚴格說起來，這張並不能算是「自拍」。那是為了某次展覽，須要介紹攝影師，才特地拍的照片

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-66237642730184519052007-12-19T09:52:00.000-08:002008-01-23T09:33:44.956-08:00

以下是為2002 summer,《ONEness》issue 6 – image．imagine而寫、但未使用的文案，介紹攝影師Olivier以及配合他的作品所想像出來的小品，也有一些從書中找到、很適合放在邊條讓大家一邊賞圖一邊咀嚼的文字，所選的當然也與其中的照片有關聯。不過後來改了另一個版本來替代。（在相鄰的那篇可以看到）但這篇我自己滿喜歡的，貼上來和大家分享。17.5度的傾斜被拍攝者：OlivierOlivier, a photographer和世界的距離＝鏡頭的長度，從21mm到∞；看世界的眼光≧光圈的範圍，超過f1.8~10的限制；捕捉世界的速感＝快門，從1/3000到數十分鐘；拍照的心情可以＝底片感光度，ISO從100到1000，都有；沒有預設立場，就像不特地為畫面佈局；構圖自由，全憑直覺＋經驗；給你的世界有不同景深，從模糊到鉅細靡遺；有最自然的色彩，多過演色表所能記載；有時候

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-32623577441540244862007-12-19T09:45:00.000-08:002007-12-19T09:50:15.097-08:00

『真夏的顏色』Summer Time夏日時光！驕陽下的潘朵拉打開秘密黑袋子的當時一朵碎浪的水沫正伸向沙灘上的珊瑚和傍晚開放的牽牛花海風吹得她的臉色紅潤一隻銀白的燈草鳥　靜悄悄地降落在眼神深處然後　過於驚喜的雙唇　竟開出粉紅的冰島薔薇！『避暑．納涼』暑氣逼人。不去梨山、觀霧、太平山；不去志賀高原、輕井澤；不去清邁、尼泊爾、馬來西亞咖啡山；不去西班牙EL ESCORIAL；不去南半球；也不必登廬山，或驅車趕往熱河的行宮。再熱的天，打開藺草編織的蓆墊，到哪兒都可以輕鬆納涼。--2002 summer,《ONEness》issue 6 – image．imagineP.S., 又是賣東西的文案，這次賣盛夏彩妝組和藺草墊，裡面那些顏色和名詞，都和商品有關。自己寫的這類文案中，也有喜歡和不喜歡的，喜歡的才貼上來。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-23560684139157962282007-12-19T09:41:00.000-08:002007-12-19T09:44:00.958-08:00

Mother Earth，大地。從億萬年前地球形成，萬物滋長，賴以為生。而如今，大地是受了傷的母親。世界地球日網站上的標題說："Who says you can't change the world?"誰說你不能改變這世界？每天，不斷有嬰兒降生，孩童長大，我們能不為他們奮力改變這世界？--2002 spring,《ONEness》issue 5 – mother earthP.S., 每期都有一段文字預告下期主題，同時作為那一期的引言，這個就是了。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-68664438871135450632007-12-19T09:31:00.000-08:002007-12-19T09:40:41.484-08:00

全球暖化是溫室效應造成的。什麼是溫室效應呢？當太陽光穿過大氣層被地表吸收，轉化成熱能輻射回外太空時，包圍地球的大氣中，某些氣體，像是二氧化碳（CO2）、甲烷（CH4）、氧化亞氮（N2O）、氟氯碳化物（CFCs）等，便吸收大部分的熱能，再反射回地表，形成像是溫室的效果。溫室效應是一種自然現象，如果沒有這些溫室氣體將熱能保留下來，那麼地表的平均溫度是-18°C，大地將是一片冰天雪地──也就是說溫室效應為地表的生物創造了適宜的生存環境。在這些溫室氣體中，二氧化碳數量龐大，是造成目前溫室效應的主因。自從歐洲工業革命之後，人類開始大量開採使用煤、石油等石化燃料，產生許多二氧化碳；再者水泥的需求量大，在將石灰岩製成水泥的過程中也會產生二氧化碳；另外，伐木業失衡開採以及不當的土地開發，使大片森林消失，減少植物吸收二氧化碳製造氧氣的機會，而燃燒木材和加速枝葉腐敗，都會釋放巨量的二氧化碳。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-66582046861562299212007-12-19T09:23:00.000-08:002007-12-19T09:30:05.218-08:00

在ONEness前去採訪Pierre劉力學之前，我們知道已有電視、雜誌、網路等多個媒體報導過這位環保先鋒，是一位名人了。不過，當他開著九人座載ㄆㄨㄣ的白色箱型車來三芝國中站牌接我們的時候，這位年過六十的老外一派天真直爽的個性，讓我決定拋掉對他「仰之彌高」的望遠鏡，以初次赴朋友家作客的心情，到他的「臨海別墅」一日遊。「我的目標是蓋一個生態村！」才剛坐定，Pierre就開朗地對我們宣告他的環保大計。不過，如果你見識過他將荒漠變綠洲的本領，就會知道那絕對是一個possible dream。1975年 ，新婚的Pierre到石門海邊落腳的時候，那裡除了白沙灘和強風之外，什麼也沒有！如今，我們在他自已蓋的石屋裡泡茶，住在院子鯉魚池上的涼亭裡聊天，四周是竹林、榕樹、椰子樹、果樹……各式花果草木，很難想像走出去就是東北角海岸線。「樹是20多年前開始種的，最初是為了擋風，先從高處開始，陸續種了一千多棵…

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-68975591093599129312007-12-19T09:15:00.000-08:002007-12-19T09:22:48.688-08:00

Edith很懂得生活，因為她知道如何善待自己──這是我得到的結論。採訪那天，和Edith約在仁愛路碰面，我們一起走路去吃中飯。那是一家極普通的日式咖哩屋，用餐前，她從包包拿出一個草編的管套子，裡面是餐巾布包裹著筷子和湯匙，那是她隨身攜帶的環保餐具，她細心地也為我準備了一副。Edith攤開餐巾布放在腿上，筷子和湯匙也都就定位，頓時感覺我們好像是在高級餐廳用餐。自己帶餐具「最開始是為了健康。」因為很多免洗筷都漂白過，對身體不好。為了健康，她吃有機、天然的食物，包括調味料──酸味用lemon或蘋果醋，甜味用紅、黑、黃糖或蜜蜂，煲湯加兩顆乾蜜棗就很甜了。此外，她還帶一套簡單可收納的刀叉餐具；搭飛機時，請空服員將倒飲料倒在自己準備的大口瓶子裡，省去免洗杯。買便當時自己帶便當盒去；外食吃剩的就打包，絕不浪費。她有個黑布的購物袋，很輕很薄，隨便揉揉就塞在包包裡，提耳斷了就再縫起來，像這樣跟了她很多年了

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-62575890922909795142007-12-19T09:13:00.001-08:002007-12-19T09:13:46.275-08:00

Spring has come!!!Le printemps arrive!春天來了！東北季風遠去之後的某一天，你收到一只包裹。是從一個叫夢田的地方寄出，寄件人正是自己。你想起幾天前，曾經囑咐：「請將包裹和春天一起送到……」一起送到的是草原，是森林，是花枝招展，是沙漠裡的朝思暮想是Purity & Wild Plum……春天來了，是該送給自己一份親心的禮物！--2002 spring,《ONEness》issue 5 – mother earthP.S., 每期都要為宅配商品寫情境式的推薦文案，這期賣什麼呢？賣的是一只叫「Wild Plum野梅子」的唇膏。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-71232124186397398672007-12-19T08:32:00.000-08:002007-12-19T08:38:56.380-08:00

泰戈爾《漂鳥集》中的一句：「藝術家是『自然』的愛人，所以他是自然的奴隸，又是自然的主人。」──拿來形容張永生和他的太太許志萍，覺得十分貼切。見了面，很驚訝他們兩人如此年輕。敏敏說，為裝潢我們的店，從四處找了各種材料和「道具」，因而結識些奇人異士。當她提到店裡的高腳彩妝椅是漂流木做的，因是託給藝術家，所以還沒做好之前，沒人知道它們會是什麼樣子。這點勾起我們莫大的好奇，說什麼也要跟著敏敏去「提貨」。去三芝的早晨有些寒意，山上霧氣還沒完全蒸散，我們能倚靠的只有一行陌生的地址和一張塗鴉的地圖。「看到垃圾筒之後右轉！」在小小迷路之後，找到張永生的家。　　野外罕人事，窮巷寡輪鞅；　　白日掩荊扉，虛室絕塵想。那是一間二層樓舊式的水泥房子，居高臨下，天氣好的時候，應該可以看得很遠。院子裡種了菜、香草和樹，擺了木製的桌椅。房子周圍的空地有立起來風乾的各式各樣木材、長短粗細的漂流木、回收的木頭家具、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-71896366231774729102007-12-19T08:14:00.000-08:002007-12-19T08:25:43.032-08:00

談到"Public Space"，我們很樂意為您介紹「肯夢空間」，以及建構它的室內設計師，禾浩設計蔡敏敏小姐。肯夢人都直呼她「敏敏」。去過「肯夢純淨新生活屋」及辦公室的人，都對空間規劃的概念及實用很是讚賞。從1996年在台北遠企設立第一家店，到現今全省共九家，加上肯夢的辦公室，都是敏敏的傑作。曾有人特地遠道來而研究遠企店全用12mm不銹鋼懸吊起來的陳列架；漢城AVEDA的店面設計也仿效了忠誠店的idea。敏：和肯夢合作是很unique的經驗，因為很少有人讓一個沒有知名度的人完全放手去做，一方面嘗試一些東西，讓你去探索發掘什麼是design；一方面去完成一個dream。我們找到的第一個space是不合法規的，但是很多人不管這些，只要能用就好，但肯夢team非常在意，他們堅持若是有不合法規的則絕對不用，雖然當初肯夢只有三個人，也是個沒有知名度的小公司，但他們仍是寧願花長一點時間來找最好的地點

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-69392773418450187342007-12-19T08:04:00.000-08:002007-12-19T08:31:06.624-08:00

為2001-2002台灣AVEDA新開幕的4家新店寫的文案，取每家店在設計時的特色為題。Location 1: Taichung Central Dept. Store台中德安店『Memory，回憶。』謝幕之後，熄燈，拆掉舞台，所有的桌椅都收起來了，遠企店成為傳說。好多人不勝唏噓，他們不捨，緬懷那多年時光。可是，時間是向前走的，我們的步伐朝西南推移，東經120，北緯24度。然後我們搬出收藏的桌椅，開燈，定位，搭起一個新的舞台。當然，我們知道不可能重製過往，（即使複製也不可能重生）那只是對過去的懷念，記憶的復誦，假藉某物與往日聯繫。因為記憶是如此美好，我們多麼希望留住，但卻不是重新實現，而是在一個新的地方，從舊回憶中生長出新的記憶。P.S., 遠企店是肯夢的第一家店，它包含了肯夢人及從很早以前就認識肯夢AVEDA的朋友們許多的回憶。2001年初撤掉的時候，大家都很捨不得，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-4569628802577730722007-12-19T07:55:00.000-08:002007-12-19T08:03:07.116-08:00

對你而言，「美」的標準是什麼？英文有句諺語說："Beauty is but skin deep." 在一般人的眼光裡，美的感受來自視覺的滿足。然而在室內設計師蔡敏敏眼裡：「美麗的東西不一定是完美無缺的，有一點不完美（unfinished look），反而顯得有個性。」經由表面那點不完美、不流落俗套的個性，反而得以窺見內在更大的溫柔、包容和智慧。中國也有句諺語說：「情人眼裡出西施。」如果你審美的眼光改變了，如果你也要求「美」應該要包含環保的善意，那麼在你這位有情人眼底，美麗就不再是皮相那般膚淺，而是有層次及內涵，可以被深入閱讀的心靈體驗。朱先生說，他有一個私心──因為消費者會問對的問題而覺醒，迫使大家以環保綠色店面設計來建立新的審美標準。什麼是「環保的標準」呢？我們可以用“3R”來思考：．REUSE – 重覆使用．RECYCLE – 回收，經不污染環境、不浪費能源的方式處理過後再利用．

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-53331115786433498862007-12-18T05:49:00.000-08:002007-12-18T05:59:05.824-08:00

你曾思考過「空間」嗎？SPACE。PERSONAL。PERSOANL SPACE。「人」與「空間」。「空間」的「個性」。我和我的空間。究竟是誰的空間？若說人的生命僅是暫時的存在，那麼所謂的"personal space"終究只是借來的一隅，到哪裡還不都一樣？所以，你看，偌大的餐廳裡就這位先生，一個人用一張大長桌，在一頓飯的時間裡，誰能說他不是在享受"privacy"？PUBLIC與PERSONAL之間存在著模糊的界線，時而相互競爭，時而交疊並存，遊走在這灰色地帶，是不是也有種曖昧的趣味？中國人說：「境隨意遷」，究竟是人在空間中？還是空間由使用者定義？也許是值得想想的問題。私人空間出借。歡迎蒞臨指教──Park車愛車是你的，space是我的，我們攜手合作的成果，像不像空中樓閣？你的personal space編號21-45，銀白色，由Benz製造，放在三棟樓房環伺的後巷裡，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-35245867358806791022007-12-16T09:57:00.000-08:002008-12-11T08:23:45.356-08:00

阿媽的廚房 / photo by Olivier Djiann / http://www.oliverouge.com/Olivier的祖母91歲了！一個人獨居在巴黎郊區的老房子裡。雖然說，整個房子就她一個人，都該是她的personal space，但嚴格說來，其他地方都是和家人共同分享的空間，只有這個相處了60年、從未整修改裝的廚房，才是她最重要的personal space。從這個看似凌亂、只有她才能找到小東西的空間裡，端出家人的三餐、宴客的美饌，也奉獻了她的愛。老房子是祖母的領土，廚房卻是她的舞台──拖鞋擦過地板發出沙沙的聲音，菜刀落在砧板上的剁菜聲，鍋裡的油跳動的聲響，烤箱適時響起的「叮咚」……而老祖母是台上唯一的女高音，在所有樂器的伴奏下，盡情哼著喜愛的曲調。即使她現在已經91歲了，平常仍會自己做簡單的餐，每週親友來探望的時候，更會做一頓大餐來歡迎大家。Olivier說，

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-67894339084875373552007-12-16T09:43:00.000-08:002007-12-16T09:54:47.439-08:00

「交談增進瞭解，但孤獨的境界卻可以培養天才。」──英國史學家Edward Gibbon前去探訪林伯瑞是一個天氣晴朗的星期二早晨，出了淡水捷運站之後，沿淡水河邊走到渡船頭，遠遠就看見林伯瑞站在門外等我們。「很少這麼早來淡水，感覺很舒服。」風從河面吹來，對岸的觀音山歷歷在目，沒有遊客和攤販，店家也還沒開門，難得的安靜。「6年前剛回國的時候，我可以在工作室裡坐一整天。那時就像現在這樣，還沒什麼遊客，不太吵。」我們幾個人站在門外對著景色寒暄了一會。林伯瑞是在淡水出生的，老家就在中正路靠近重建街的三角地帶，1989年到法國巴黎高等美術學校深造，95年回國後就在這個工作室開始他的創作。這裡本來也就是他家的工廠，工作室隔道牆的另一半是父親工作的地方，周圍的環境、景物乃至老淡水的歷史，都是他所熟悉的，因此這個空間不只是完成創作的場所，也包含了和青春相連的成長記憶。鐵捲門裡面，幾乎擺滿器材、模具、材料、

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-65118439561770558442007-12-16T09:15:00.000-08:002007-12-18T06:01:45.224-08:00

常常感覺「沈重」。像是被病毒侵襲、全身酸痛地倒在床上；或是下班後的夜晚搭最後一班電車回家的時候；或說錯話、做錯事，爭執、心酸、鬱悶、鑽牛角尖，或麻木不仁，或傷了心。有時是突然想起時移事往無法挽回的事；也有的時候，面對來路迢遠，方向不明，不知該把自己放在什麼位置，心情便重重地墜落。當身體和內心累積過多的疲倦、困頓、渾沌不明，更覺濁重得難以自拔。這時，我便亟欲獨自遠行，將自己從中抽離、重整。第一次一個人旅行，去了日本。在東京待了一個禮拜後，我決定離開高樓與人群，便帶了簡單的行囊，跳上南行的火車，心想：「隨便哪一站下車吧！」就當作一次小小的冒險！下午的陽光十分暖和，火車經過郊區的房舍、平原、丘陵、山洞，慢車走得搖搖晃晃，乘客零星上下，我在不知不覺中昏沈睡去。那是個不怎麼有名的溫泉鄉，這個季節，大家都去箱根伊豆熱海了吧？讓這個地方有不受打擾的冷清。我往河邊走，在天將黑時，隨意挑選一家旅館。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7569919257318735836.post-18382931826620192432007-11-25T08:52:00.000-08:002008-12-11T08:23:45.614-08:00

正在聽Ketil Bjornstad這張《Reisetid》，旅途中。想起很多年前曾為它寫過的一段推介文字。《Reisetid》旅途中 ──挪威現代詩文 + 鋼琴詩人凱特爾‧畢卓斯坦的音樂你的笑聲一定在什麼地方。聲音走不那麼快。遠方是湛藍的幾乎不為人注意的好天氣。如果快走幾步，我或許能找到一片遠處的沙灘，坐在陽光下迎接好天氣的到來。──第9首　旅途中之五/考爾拜恩．法凱/〈光線〉在起點與終點之間，Ketil Bjørnstad以五線譜架設軌道，音符夾帶詩文或急或緩地行進著。在《旅途中》，歌手Eldbjorg Raknes 和Kjetil Saunes的挪威式唱腔歌詠，Petronella Barker 和Henrik Mestad朗讀挪威的現代詩，民謠小提琴、北歐豎琴和手風琴彈奏，電吉他拉出一條聲線，指向遠方湛藍的幾乎不為人注意的好天氣。

emmahttp://www.blogger.com/profile/04365234844262917307noreply@blogger.com0